AT&T is facing a lawsuit from a cryptocurrency investor who claims that the telephone company’s negligence caused him to lose $24 million of digital currency,...