House of Fraser, the U.K. department store operator, is making a £35 million investment in an app-only bank as a way to give shoppers a...