The head of Amazon Local Register, which hoped to rival Square’s payments business, has left the company for the competition, sources close to the companies said Wednesday (May 6). Mary Kay Bowman is now Square’s head of payments partnerships and operations, a Square spokeswoman confirmed to Re/code....