Healthcare technology company Accolade is buying telemedicine startup 2nd.MD to boost its abilities to help users navigate medical plans and second options, CNBC reported. The...