Financial technology services company WEX is going to acquire Discovery Benefits (DBI), an employee benefits administrator, the company announced on Thursday (Jan. 17). DBI has...