Online automotive marketplace Cars.com Inc. has finalized its acquisition of the Accu-Trade Group, which was announced last month, bringing real-time, VIN-specific appraisal and valuation data, instant...