Financial data management firm Advantage Payment Services (APS) has received a strategic investment from MetaBank, the companies said in a news release Thursday (March 31)....