The 21st century’s digital landscape is full of enterprise catch-22s and trade-offs. But one of the biggest may be threading the needle between delivering a...