The Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) has sued student loan servicer Pennsylvania Higher Education Assistance Agency (PHEAA), alleging that it collects on loans that borrowers...