JPMorgan Chase is reportedly facing a lawsuit that alleges that the bank paid “unreasonably” low interest rates on accounts used in its cash sweep program....