The U.S. market for initial public offerings (IPOs) had a banner year in 2020 despite the pandemic — or perhaps because of it. Connected-commerce companies...