Developers may soon be able to offer links enabling payments outside Apple’s App Store. A United States appeals court upheld an earlier ruling in a...