After a U.S. regulator asked Overstock.com for information related to its planned sale of digital tokens, the eCommerce retailer’s shares tumbled more than 10 percent on...