Walmart is giving customer-facing employees a new tool to help them answer shoppers’ questions. A smartphone app called “Ask Sam” will equip associates to look...