Assembled, a tech startup focused on improving processes for customer support teams, has raised $3.1 million in a funding round led by Stripe, according to...