The automat — the self-service food kiosk that more closely resembles a vending machine than a traditional restaurant — was a midcentury New York staple,...