Facebook is going after automakers to increase advertising revenue from an industry that hasn’t been a big buyer of ads on the social media network platform. According...