Commercial payments technology company AvidXchange is connecting banking clients to its AvidPay B2B payments network through a new integration. The company announced on Thursday (Dec....