Bilt Rewards, which enables users paying rent the ability to accrue points to be redeemed on rewards, generated $60 million in a recent funding round,...