From Uber to Airbnb, the sharing economy opens many opportunities for consumers to monetize assets they own, but don’t always use — like those holes...