Payment technology company PayArc has received a strategic investment from private equity firm Bregal Sagemount. The company said in a news release Tuesday (April 11)...