Media and advertising have endured a digital revolution over the last decade or so, but B2B payment practices remain stuck in the past. From faxing...