Uber, the ride-hailing startup, filed a lawsuit against the city of New York last week seeking to overturn a rule that puts a cap on...