The UK’s top retailers are facing tough competition online from U.S.-based sites, with Apple and Google Shopping joining a list already led by American imports...