Funds managed by global investment firm Carlyle and global software investor Insight Partners have entered into a definitive agreement to provide majority investment in Exiger,...