The U.K.’s major banks have joined forces to protect consumers’ access to cash. A new nonprofit company called Cash Access UK has been set up...