In the latest move by Barclays to pare down its retail banking operations, the firm announced Thursday (Dec. 3) that it has reached a pact...