Brick-and-mortar restaurants are rolling out new store designs as their digital businesses increase in size. Chipotle Mexican Grill, in one case, is testing evolved design...