Chord is bringing in funds by the millions as D2C companies seek sharper data insights. The New York-based startup, which offers more financially accessible data...