Cogni, a lifestyle-focused digital bank, received $23 million in Series A funding, rolling out what it called a new way to modernize personal finance options,...