U.S. senators grilled Facebook’s chief lawyer this week on why the company did not catch 2016 election ads bought using Russian money, and why its...