One French startup is trying to change the world of connected payments — with multiple screens. And it’s doing so with the payments solutions firm Ingenico....