As restaurants look to subscription commerce to drive loyalty, fast-casual salad and bowl chain Sweetgreen notes that the model is only effective if it can...