New York City’s two competing systems to pay for cab rides by mobile app have struck a truce, so passengers no longer have to guess...