A federal judge denied American Express’ motions to compel arbitration and to dismiss a federal antitrust lawsuit brought by 5-Star General Store on behalf of...