Goldman Sachs and Barclays are seeking a deal on Goldman’s $2 billion portfolio of loans made to General Motors customers. The deal, if it goes through,...