In Silicon Valley, a new kind of proofreader is hard at work. It doesn’t wield a red pen or squint at comma splices. Instead, this...
