Nearly eight months after a hacker attack on UnitedHealth Group’s technology unit Change Healthcare roiled the healthcare industry, Capitol Hill has fired a shot across...