Dan Chandre, Squarespace vice president, head of Acuity and payments, told Karen Webster that a key to connecting merchants with his firm’s platform lies with...