It may be a bad time for consumers and their wallets, but it’s proving to be a good time for the discounters and off-price retailers...