Embedded finance — where financial products and payments pop up in any number of consumers’ daily activities — is now an expectation, a “need to...