In the seesawing scene that is home building and buying in the pandemic era, the housing shortage drags on — as does a dearth of...