The company's strong growth indicates that more people are checking the site for digital coupons before making an online purchase.