Building on its mobile loyalty app, Starbucks is looking to take its data-informed personalization into its physical stores with digital menu boards. On a call...