23andMe will pay $30 million to settle a lawsuit tied to a data breach. “We have executed a settlement agreement for an aggregate cash payment...