Rising prices and tight supply for designer goods are pushing more buyers and sellers into the secondhand market, luxury resale platform The RealReal said Tuesday...