Cardtronics, the ATM owner and operator, announced news on Monday (Aug. 21) that Chief Executive Officer Steven A. Rathgaber, 64, will retire from his executive...