In a lab in London, a new generation of avatars is learning to smile, frown and wink — not just as programmed, but in response...