To change the status quo — to upend the way it’s always been done — the mantra goes, “think outside the box.” Or in payments,...