India’s digital payments startup Razorpay picked up its biggest acquisition to date in a move to tap the offline, in-person payments market, which still accounts...